мланде чытырналтмаш

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Мланде чытырналтмаш землетрясение;

вуй чытырналтмаш сотрясение мозга.

Сравни с:

Йол чытырналтмаш дрожь в ногах.

Вӱр ырен чытырналтмашым рвезе капыште шижат. А. Бик. Ощущаешь в молодом теле дрожь от горячей крови.

Сравни с:

Мланде Кече йыр пӧрдеш. Земля движется вокруг Солнца.

Мемнан Мландына пеш кугу, но Мланде деч эше шуко пачаш Кече кугу. «Физ. геогр.» Наша Земля очень большая, но Солнце в несколько раз больше Земли.

Йӱдым кок шагат жапыште шуко вучымо мланде койын. «Физ. геогр.» В два часа ночи показалась долгожданная земля.

Мландым куралаш пахать землю;

мланде кӧргыштӧ в недрах земли.

Мланде топланыш, кушкыл иланаш тӱҥале. В. Косоротов. Земля подсохла, растения стали оживать.

Йот мланде чужая земля.

Шочмо мланде йырваш паша дене йӱклана. О. Ипай. На родной земле кипит работа.

Кождемыр ӧрдыж мландым огешат мокто, огешат орло. К. Васин. Чужую землю Кождемыр и не хвалит, и не хулит.

Колхоз мланде колхозная земля.

Шереметев Юрино йыр чыла мландым, чодырам куча, а кресаньык-влак мланде деч посна йӧсланат. К. Васин. Вся земля, лес вокруг Юрина в руках Шереметева, а крестьяне страдают от безземелья.

Мемнан колхоз вич ялын мландыжым иктыш ушен шога. Й. Ялмарий. Наш колхоз объединяет земли пяти деревень.

Мланде шар земной шар;

мландӱмбал земная поверхность;

мланде рӱдӧ земная ось;

мланде паша земляная работа, земледелие;

мланде пашаеҥ земледелец;

мланде кӱвар земляной пол.

– Йыван, а мланде йыл дене могай кол чӱҥга? – Мику йодо. В. Иванов. – Йыван, а на земляные черви какая рыба берёт? – спросил Мику.

Чурийже мланде тӱс деч эрнен, волгалт йӱла. «Ончыко» Землистый цвет сошёл с его лица, счастливо сияет.

Идиоматические выражения:

Кугу землетрясений большое землетрясение.

У курык нӧлталалтме верлаште чӱчкыдынак землетрясений лиеда. В районах горообразования часто бывают землетрясения.

Мланде чытырнымаш землетрясение;

вуй чытырнымаш сотрясение мозга.

Сравни с:

Кап чытырнымаш дрожь в теле.

Йыгыжтарыше чытырнымашат шке семынже пыта. А. Эрыкан. Неприятная дрожь проходит сама по себе.

Сравни с:

Мланде чытырымаш сотрясение земли;

вуй чытырымаш сотрясение мозга.

Сравни с:

Кид чытырымаш дрожь в руках;

чытырымашым шижаш чувствовать озноб.

Сравни с: